The latest Tosec contains over 3000 games. There is even a Xenon 2 version for the Sharp X68000.
By the way: Emuasylum has a lot of games.
The NEC PC-9801 was also a very cool machine. A lot of hentai games, but good Fantasy Strategy RPG's too. Six games of the Farland Story series were translated to english.