there`s a reversed open-source Version available
. I dont think its fully portable though, currently seems to be still limited to x86. It would however be a good starting point.
On the other side, you could just play it on Windows or Linux. I doubt many people have no PC, but only an Amiga that would play FFE nice.