I think that in a project like this less is more. I am a strong believer in the K.I.S.S. method.
CPU + RAM + Flash. Seems a good start.
The software effort to patch these instructions isnt going to be trivial I fear :-(
You will almost certainly need the best of the remaining low-level Amiga programmers to help (which may mean several "free" developer boards).