Hey Galahad, if you want I can provide you with another version of Sensible Soccer CD≥≤ to look at. It's a single-mode version (i.e. no references to pal/ntsc stuff or anything), and the "soccer" file is 680808 bytes.
I don't have the ISO, but I can provide you with the files in a zip.
I don't know whether the game originally had any "c", "devs" or "libs" folders originally, though. And I'm not sure where exactly you can download this ISO right now.
Still though, you want it?