View Single Post
Old 09 November 2001, 05:02   #22
birdy-scc
Banned
 
Join Date: Apr 2010
Location: Glasgow
Posts: 231
Quote:
I Cannae Get Her Workin' Capt'n
This is a bit of a story, so hold on to your hats.

I was in Prague in summer '00, and while there went to see "Chicken Run".

But there was a problem. Because it was in English I was laughing at all the jokes before the local audience could read the subtitles. And there is one scene in which one of the chickens says in a Scottie accent "She cannae take much more captain, she's gonnae blow!".

This joke would have trouble making an average British audience laugh, but I was in stitches when I heard this - and no-one else in the cinema got the joke!

I have never felt more amusingly aloof in my life.

Back to the thread...
birdy-scc is offline  
 
Page generated in 0.05277 seconds with 9 queries