I tried it again and it works like you said. Don't know what went wrong the last time, may be one beer too much or so.
But I didn't get very far - the first two robots were enough for me. Before I even managed to get the pistol in my hands I was halfway dead. Seems like it takes some time to get used to the controls.