Also have you tried James Pond 3? i get this error when i just simply copy the cd contents into a dir and load it. Also noticed the iso has a bogus size like System 3 ones
maybe another protection scheme?
Could this be the work of cd32.tm?
Edit: I also read from an article that the copy protection on James Pond 3 is classed as "invisible"