As you can see in "The Zone!", an Amiga Spanish user, K-TETO, has dumped Dune in Spanish. He has the original disks and now it can be downloaded. If you are Spanish or want to improve the language with a good game, here you are
PD: It's "Amiga Scene" the correct place to put it?