Erm, all this talk of CF adapters. I've tried several in A600 and they work fine. They dont use as much power as a 2.5" drive, they are smaller, quieter and 512Mbytes is quite a lot for a Classic ECS amiga.
Why get a 44-pin to 40-pin adapter?
When you can get a 44-pin compact flash adapters for the same price.