I actually have GO!64 with the serial attachment hardware and it crashes bigtime. I was very surprised to learn that GO!64 is actually an early version of A64. (which is much better, but still not great)
I don't even know if A64 will work on a plain A500. I'd say, either upgrade your Amiga or buy a real C64.