Speedball 2100 is made by the same team, yes. I agree that they messed it up, but there's little chance to improve on perfection anyways. I've been playing Speedball 2 with my younger brother, and it's definately one game you always come back to.
The GBA version is close to 100% perfect port of the CD32 version. I think.