How about "puzzle bubble" aka "bust-a-move"? Or "Pang!"
Puzzle Bobble could work, at least it did with my wife. The two player game is great, even my parents like it. I think it has never been portet to the Amiga, but are there any similar Amiga games?