View Single Post
Old 05 April 2005, 18:56   #22
CFOU!
Moderator
CFOU!'s Avatar
 
Join Date: Sep 2004
Location: France
Age: 44
Posts: 2,289
I have another email from Ralp Le Gall

here in french soon transation (no time now)

******************************

Concernant votre premier mail, je n'ai pas fait
attention au nom que vous citiez mais s'il ne
s'agit pas d'un homonyme, Alain Fernandes
travaille (travaillait?) avec Pierre Adane..
Cela m'étonne un peu que vous n'ayez pas de
réponse favorable de sa part.


A propos de Basket Island, il y a eu plusieurs
programmeurs. La version la plus aboutie a été
programmée par Guillaume Werlé.
Il ne faut pas se référer aux screenshots du
magazine (ce sont des compositions graphiques).
Par ailleurs, je vous remercie pour cet article
(il me semble qu'il est tiré d'un AmigaTeam ?
que j'ai laissé chez Guillaume).


J'ai en ma possession la-dite démo qui a été
utilisée par le magazine.
Les musiques ont été réalisées par Benoît
Charcosset. Je vous enverrai cette démo et
--si possible-- tous les autres éléments pour
ce week-end. A savoir:
Fantasy Flyer (si Gabriel Leroy me répond
d'ici-là)
Rage (..ce qui me fait penser que Gabriel a
réalisé seul --par la suite-- une nouvelle version
de ce jeu, mais qui n'a pas été éditée).

Si ce n'est déja fait, vous pouvez écrire à
Frédéric Heintz (il a programmé Fears pour
Amiga AGA. C'est une personne que j'ai
rencontré à Créteil, à l'époque où je travaillais
pour Océan. Frédéric a été chez l'éditeur
anglais Manyk --qui aurait dû éditer Basket
Island-- et dont Guillaume n'avait pas confiance).

Voilà.
A bientôt,

Ralph


*************************
English version is here
*************************
Concerning your first EMAIL, I did not notice the name which you quote but if it is'nt a homonym, Alain Fernandes work (worked?) with Pierre Adane.. That astonishes me a little that you do not have favorable response of your demand.

About Basket inslands, there were several programmers. The most advensed version was coded by Guillaume Werlé. You can't you refer to the screenshots of magazine (they are graphic compositions). In addition, I thank you for this article

(it seems to to me that it is extacted from AmigaTeam issue? that I left to Guillaume). I have in my possession the preview which was used by the magazine. The musics were done by Benoît Charcosset. I will send this demonstration to you and if possible -- all other elements for this weekend.
To know: Fantasy Flyer (if Gabriel Leroy answers me obaut this) Rage (..I think that Gabriel has done alone -- after -- a new version of this game, but which was not released).

If it is not do, you can write to Frederic Heintz (it programmed Fears for Amiga AGA. It is a person whom I met with Creteil, at the time where I worked for Océan (France). Frederic worked for the English editor Manyk -- which would have published Basket Island -- and whose Guillaume did not have trust.

With Soon
Ralph

CFOU! is offline  
 
Page generated in 0.07727 seconds with 9 queries