Yep, do it like that. Only pin 31 needs to be bent upwards. Pin 21 needs to go to the socket to for your voltage feed to the chip, and via the jumper, as the pull up for the _BYTE signal.
Googling for 27c400 pinout provided me with this:
http://www.boobip.com/application/fi...400_pinout.png