English Amiga Board - View Single Post

ghosty777 · 07 March 2024, 19:41

Hi all,

I was toying with the idea of translating one of the Diabolik series by Silumondo (2-12 are Italian only, Italian Bad Boys translated the 1st)

I've been through the files (Decrunched them) and tried disassembling with Ira but can't find any text. In fact, nothing's even appearing when viewing in a hex editor either, which is odd) Could anyone explain what the issue might be? (Aside from possibly being encrypted)

What I don't understand is previously if i've viewed a random file (Other software, not Diabolik series) in a hex editor I can see the text but in Ira most of the time nothing shows - Does this mean its not data so I have to convert from hex to ascii and back again?

I'm not a coder if you haven't already guessed lol.

Thanks.

07 March 2024, 19:41	#1
ghosty777 Registered User Join Date: Jun 2015 Location: Nottingham, UK Posts: 117	Ira disassembly Hi all, I was toying with the idea of translating one of the Diabolik series by Silumondo (2-12 are Italian only, Italian Bad Boys translated the 1st) I've been through the files (Decrunched them) and tried disassembling with Ira but can't find any text. In fact, nothing's even appearing when viewing in a hex editor either, which is odd) Could anyone explain what the issue might be? (Aside from possibly being encrypted) What I don't understand is previously if i've viewed a random file (Other software, not Diabolik series) in a hex editor I can see the text but in Ira most of the time nothing shows - Does this mean its not data so I have to convert from hex to ascii and back again? I'm not a coder if you haven't already guessed lol. Thanks.