Well? Which version do you think is the best? Pirates! on the Amiga, or Pirates! Gold on the CD32?
To make sure you all remember the difference between each version, check out these:
Pirates! Gold (CD32)
Me? I prefer the original. Better animation (or at least lack of unecessarily huge sprites with terrible animation when swordfighting) and generally nicer graphics and sound. I didn't enjoy the cartoon look as much as the original look.