Hell no on the walkthrough!
I'm sure someone will do a longplay.
Grapfrits:
https://ancestraltrail.blogspot.com/...oss-beast.html
I'll take a look at the other suggestions, but I'll compare with the original Italian script. The eel sentence does read awkward. I treated "Beurk" as a sound that the creature made, but have no idea with it really is.
Been asked to work this weekend, so it'll be a few days before I can continue.