Precisely.
Anyway, that module implements by hand 'modulation by loop shifting' I mentioned somewhere there
http://eab.abime.net/showpost.php?p=...&postcount=114. Frame shifts in samples 06-0B which are exactly the same otherwise.
Too bad we never had a tracker that allowed us such things. By use of commands or automating it with envelopes or kind of lfo's. This could enrich chiptunes sounds on Amiga a little bit and save storage space and sample slots like in the case of track "Monday".