I should probably add extra information to the above
post; all games listed have foreign characters in the configuration file name / game directory / filename.
There are some games that have foreign characters
only in the configuration file name.
List attached.
Do these configuration files also not appear correctly in WinUAE for you?