I made a mod long time ago. Using the sakura interface, a gotek drive and the HXC firmware.
Was working very well.
[ Show youtube player ]
Now with oled, an small box could look very cool.
Sakura device:
https://github.com/Sakura-IT/AmiExtFDD
Regards,
Edu.