Even simpler: Apparently AmigaBASIC itself has an option to export as ASCII. When you are saving a file with the SAVE command, simply add the character A as an extra parameter. For example:
Code:
SAVE Work:MyProgram.txt,A
Should save it as plain text. Note, I haven't tried it, but you can see the SAVE entry in the full
AmigaBASIC Manual.