Hogs of war wasn't PSX only. I've seen PC versions for sale. But for some reason it didn't really look like any fun.
If I actually want to play an artillery game in 3D I'll go with scorched 3D. It's freeware, it offers quite good graphics and random levels, it supports LAN game and you don't have to aim in first person.