Have you ever tried SuperTux on OS3? done a quick test, I attach videos
SuperTux is a jump'n run like game, with strong inspiration from the Super Mario Bros games for Nintendo (SDL requirements).
http://aminet.net/package/game/jump/supertux-68k
[ Show youtube player ]