I think keep Projects but remove news as a separate category for posters.
For users News should be classed as "show all" categories. (although you could just call it all)
Ahhh, Iím starting to confuse myself
Edit: @ killergorilla.
Damn I'm too slow trying to make the above make sense