I guess you could use regular glue or tape.. Or if you mount the Gotek it with the display facing down, gravity could hold it in place.
How did you imagine it could stay in place without glue? Notice that the display is not mounted inside the hole but behind it.