Erm.... UAE is distributed as source code. According to the information in the archive, it should compile fine on BSD systems, so porting it to OSX shouldn't be that
hard. As for PPC, it's even easier: Get the source and compile it! Don't be such a fatalist, it just takes one minute!