Yup, you're right. I was just doing some searching around on Google for "sol negro" and came across a lot of hits
that use it. Growing up in the West it was always considered racist to even use the word negro. I'm sure the game would've been renamed if it was released in North America.