utri007: are you sure you are not just running NAT behind NAT, and not at all a bridge? Do other, non-amiga, wireless devices show up?
It would help if you could tell what IP-adresses, netmasks and gateways you have for your various devices, I suspect your wireless network and wired network are not on same LAN
