Yep, the HDD version seems unstable on real A1200 hardware. I got an "illegal instruction at $4E0C" error after collecting a bonus item in Level 3. I hope it's fixable somehow.
Edit: Also tried it directly via WHDLoad without the Intro. The illegal instruction happend at the same position. Died at the jump over the big balls, then collected the first bonus item..crash.