back in the days there were some fsp
sites - aminet got some fspd for you to try:
port of fspd 2.7.1 for AmiTCP
and another fspd
- client AmiFSP
here is a fspd 2.5
including server and the client tools.
the description you gave, fits the feature of such fsp sites, but i might be wrong.
#1) Apple II
Disk Server - how cool is this