Originally Posted by Cylon
Both of these statements above are your own interpretations. As you donot understand enough german it is not your fault but still it is inresponsible to post this without mentioning the vague character of them.
You're welcome to provide your own translation/summary as well
(mine is the result of a conversation with mntmn on IRC)