Originally Posted by eXeler0
I'm guessing the answer is some version of the original quake engine?
Yes! The variety and quality of Quake mods is amazing, and you don't even have to buy Quake to use them:
Here is one great example, Prydon Gate - a Diablo style RPG.