Ok, problem with Genesia was that I had all three disks inserted into DF0 + DF1 + DF2...
After Belgarath's hint I had only the first 2 disks in DF0 + DF1; then you get the message about putting Disk 3 into DF0, the game does it's stuff, reboots and all is fine