Originally Posted by Mrs Beanbag
it's trivial to implement in an emulator.
Putting it "right" right would be modifying Paula so you could set independent Left and Right volume levels for each channel in software (in a backwards compatible way).
But for now, i already posted the £2.79 solution:
Yes, I saw that and ignored it as troll bait, since it doesn't help anyone. Curious.
And yeah, just add some volume registers plus the missing mixing capability to a custom chip register that nobody has been able to clone in 30 years. How hard can it be!?
Again, not the most helpful suggestion.