I came across a picture of the cover of a magazine (see attachment), which includes an article entitled, "Cover-up: the fi5hy story of James Pond". I wonder if the different versions get a mention in there.
Anyway, if anyone has a scan or original copy of it, it's issue 1 of Amiga CD! which came with International Amiga User magazine.
That eBay bidder isn't me or anyone I know.