To answer my own question, 880 Gamer can just about be read on my Nook, but it's a pretty messed up, frustrating experience. The text flows well enough, though everything else gets displaced and jumbled up so it's not clear which rating relates to which aspect of a game, or which caption should be attached to which screenshot.
Any chance of converting the .odt to the open source .epub format next time round pretty pleasums? Here's
how you'd go about it.
Nevertheless, I persevered and really enjoyed your thorough, entertaining and well researched articles, thanks. I really do think the mag would benefit from letting a proof-reader/editor give it the once over before it's released though. I don't mind volunteering my grammar/spelling-Nazi services if it helps.