At last I decided to drop that sub title.
Anyway thanks a lot for discussion and suggestions.
Now archive becomes version 1.1 .
Japanese version is now available.
JP version still has "wanker" word.
I think what a good idea.
Next I'm going to create screenshots for HOL entry.
But even now "telling wrong/strange English" is welcome.
(I cannot edit soon though.)