You can get an old pc with a voodoo 1 graphic card for around 2 bottle of wine.
Dos for 2 bottle of beer.
Duke3D for a box of candy
Then you could have a god time, so why bother to make an amiga version, you will have to pay a truckload of money to get, and spend a war to get it to work on your amiga ....
Wast of time and money