English Amiga Board


Go Back   English Amiga Board > Search Forums

Showing results 1 to 40 of 922
Search took 0.08 seconds.
Search: Posts Made By: malko
Forum: Amiga scene Yesterday, 11:53
Replies: 109
Views: 6,586
Posted By malko
Usually I try to stay factual but I can't resist...

Usually I try to stay factual but I can't resist a joke, taken from a newspaper, about Social Network (& Hyper-communication) :laughing .
(as usual, translated with a web tool & original attached)
...
Forum: EAB's competition Yesterday, 00:55
Replies: 564
Views: 30,703
Posted By malko
But Legacy is an U N R E L E A S E D ...

But Legacy is an U N R E L E A S E D commercial game.
Forum: Amiga scene 07 December 2018, 12:25
Replies: 109
Views: 6,586
Posted By malko
deepl.com translation : (original text in...

deepl.com translation : (original text in attachment)
Forum: support.Other 07 December 2018, 12:13
Replies: 7
Views: 234
Posted By malko
I have seen on their forum that someone has had...

I have seen on their forum that someone has had success contacting them through the webmaster e-mail...
Forum: Retrogaming General Discussion 07 December 2018, 12:07
Replies: 14
Views: 912
Posted By malko
deepl.com translation : (original text in...

deepl.com translation : (original text in attachment)
Forum: EAB's competition 07 December 2018, 09:15
Replies: 564
Views: 30,703
Posted By malko
+1 :laughing

+1 :laughing
Forum: HOL data problems 07 December 2018, 00:42
Replies: 18
Views: 1,134
Posted By malko
OK. Thanks for the reply :great

OK.
Thanks for the reply :great
Forum: OT - Entertainment 07 December 2018, 00:32
Replies: 2,355
Views: 352,528
Posted By malko
Did see it (in French of course ;)). A very good...

Did see it (in French of course ;)). A very good movie indeed!

In addition to what you said Anubis, despite his age (64) Jackie Chan is still in good shape for fighting :great .

Some parts are...
Forum: Nostalgia & memories 07 December 2018, 00:04
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
You code, you have the lead of the final decision...

You code, you have the lead of the final decision ;)
And I see only good news.
Forum: Nostalgia & memories 06 December 2018, 22:29
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Mathematical "CQFD" ;) And what about using...

Mathematical "CQFD" ;)

And what about using a different font (or size 7) ? Would it be something doable ?

I have seen the pExcelCondensed (http://aminet.net/package/text/bfont/CompactFonts)...
Forum: Coders. Tutorials 06 December 2018, 22:25
Replies: 8
Views: 277
Posted By malko
Thanks for the link :great

Thanks for the link :great
Forum: Nostalgia & memories 06 December 2018, 20:48
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Another option is to let me know which texts are...

Another option is to let me know which texts are problematic and we can try to shorten them by using synonymous.
Forum: Nostalgia & memories 06 December 2018, 19:56
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Do you mean that you need the same number of...

Do you mean that you need the same number of character in French than there are in English ?
If yes, it will be tricky for some texts...

Based on the pictures on post #55, I can see that the...
Forum: Nostalgia & memories 06 December 2018, 16:01
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Infographie: Tous les graphismes produits par des...

Infographie: Tous les graphismes produits par des moyens informatiques.
Retouche d'images: Tout procédé qui consiste à modifier une image.

:blased As for me it's not clear if Steve Quinn, Rob...
Forum: Nostalgia & memories 06 December 2018, 14:21
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Thanks meynaf :) So, for me, no doupt, in...

Thanks meynaf :)
So, for me, no doupt, in French it's "retouche d'images (https://fr.m.wikipedia.org/wiki/Retouche_d%27image)".

For the ones following this thread : French translation sent to...
Forum: Amiga scene 06 December 2018, 00:01
Replies: 248
Views: 35,629
Posted By malko
@earok : Don't put any pressure on your...

@earok : Don't put any pressure on your shoulders. We are big kids who have learned patience with the years that have passed, even if we get excited about a new title. Nobody will blame you for a...
Forum: Nostalgia & memories 05 December 2018, 23:41
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Ok. Translation 100% done. Playing the game in...

Ok. Translation 100% done.
Playing the game in French will allow me to check if it has been done accordingly to what is happening on the screen. So I will not post it here for now.
Will re-read...
Forum: Nostalgia & memories 05 December 2018, 11:30
Replies: 55
Views: 2,761
Posted By malko
:great

:great
Forum: Nostalgia & memories 05 December 2018, 01:02
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Text translation : 75% done. Now need a :sleep

Text translation : 75% done. Now need a :sleep
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 14:25
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Thanks @ross @meynaf: previous post updated....

Thanks @ross

@meynaf: previous post updated.

;)
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 14:01
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
OK. Will give you directly other image with the...

OK. Will give you directly other image with the palette containing the 256 colours (16 + 240 blacks). See attachment ;)
I will play later with grafx2 doc ;)

Yes got the texts as said in post...
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 13:42
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
New texts? Will check it :)

New texts? Will check it :)
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 13:41
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Extra. Can load and save to PC1. Thanks mate...

Extra. Can load and save to PC1.

Thanks mate :great.
Now I will have to find the doc to check how to remove the >16 colours on the palette that have been added during the conversion
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 12:40
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Thanks for the nice word as gfx is just a hobby...

Thanks for the nice word as gfx is just a hobby :)
As I didn't wanted to mix the palette and the size with a screen-shoot, I looked for a program to extract the ALOGO.PC1 from the 1st disk. Found...
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 02:19
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Thanks. Translation started ;) Here is a...

Thanks. Translation started ;)

Here is a draft from the ST (screen-shoot from Hatari).
See this post (http://eab.abime.net/showthread.php?p=1288775#post1288775) for latest image
Forum: Nostalgia & memories 04 December 2018, 01:37
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
No problem that you changed your mind about the...

No problem that you changed your mind about the version to use. It's only a draft.


Seems the ST image is corrupted. I made a screen-shoot from Hatari and near the bottom of the text "Sinbad" &...
Forum: Nostalgia & memories 03 December 2018, 19:27
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Ok, first draft. Suits you ? See this post...

Ok, first draft.
Suits you ?
See this post (http://eab.abime.net/showthread.php?p=1288775#post1288775) for latest image
Forum: Nostalgia & memories 03 December 2018, 16:06
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Ok. I just print-screened the title from the...

Ok. I just print-screened the title from the AppleII version provided by Damien and started modifying it. Since my break isn't too long, I'll post you a draft this evening and you will let me know.
...
Forum: Nostalgia & memories 03 December 2018, 12:50
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Exactement "Sinbad et le trône du faucon" :D ....

Exactement "Sinbad et le trône du faucon" :D . And for the text in images, we can deal with it and translate them also.

So let me help you if it's already in a corner of your head ;)



It's...
Forum: support.Games 03 December 2018, 12:24
Replies: 11
Views: 858
Posted By malko
@Galahad/FLT & @ross : :great

@Galahad/FLT & @ross : :great
Forum: Nostalgia & memories 03 December 2018, 12:17
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
As your hands are already in the dirty grease...

As your hands are already in the dirty grease meynaf, would it be a hard task to extract the English texts and sent it to me for a French translation ?
If I remember correctly this game, as others...
Forum: support.Games 02 December 2018, 18:44
Replies: 15
Views: 676
Posted By malko
:great :great :great and respect :agree ;)

:great :great :great
and respect :agree ;)
Forum: project.MAGE 02 December 2018, 11:44
Replies: 1,553
Views: 127,389
Posted By malko
Looks like we are doing "retro-computing" with...

Looks like we are doing "retro-computing" with "retro-hardware" :lol !
Forum: Amiga scene 01 December 2018, 20:36
Replies: 94
Views: 3,717
Posted By malko
:sad There will always be someone wanting to make...

:sad There will always be someone wanting to make money with others people work.
Forum: project.EAB 30 November 2018, 16:38
Replies: 41
Views: 2,952
Posted By malko
I may be wrong but... AEB is a forum about...

I may be wrong but... AEB is a forum about "retro-computing" (even if the Amiga is still "present" for most of us here ;)).

By default it means : OLD. :agree

So every information may be...
Forum: OT - Entertainment 30 November 2018, 01:35
Replies: 2,355
Views: 352,528
Posted By malko
Ok, let's go for what I have seen recently ...

Ok, let's go for what I have seen recently

Skyscraper (2018) (https://www.imdb.com/title/tt5758778/?ref_=nv_sr_1)

The plot: Dwayne "Rock" Johnson play the role of an ex-soldier, Will Sawyer,...
Forum: OT - General 30 November 2018, 00:04
Replies: 5
Views: 483
Posted By malko
From an article in Le Monde...

From an article in Le Monde...
Forum: Nostalgia & memories 29 November 2018, 23:27
Replies: 98
Views: 3,098
Posted By malko
Thanks mate ! This proverb is in the beginning of...

Thanks mate ! This proverb is in the beginning of this book (http://fr.assimil.com/choisir-une-langue/apprendre-le-coreen).
So probably some kind of encouragement not to give up too quickly ? ;)
...
Forum: Amiga scene 29 November 2018, 15:54
Replies: 109
Views: 6,586
Posted By malko
This last article reminds me a movie from 2009 :...

This last article reminds me a movie from 2009 : The Joneses (https://www.imdb.com/title/tt1285309/).
Interesting one. Worth a watch if you can.
Forum: Amiga scene 29 November 2018, 15:44
Replies: 109
Views: 6,586
Posted By malko
And the day before yesterday :p deepl.com...

And the day before yesterday :p

deepl.com (https://www.deepl.com/translator) translation follow : (original French text in the attached picture)
Showing results 1 to 40 of 922

 
Forum Jump

All times are GMT +2. The time now is 19:57.


Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.
Page generated in 0.12518 seconds with 10 queries