relative paths do not apply to new files
 

If I select an existing file inside the WinUAE directory in a file requester, WinUAE automatically changes it to .\filename.

But if I create a new file (ADF or HDF/VHD), the name which is automatically put into the file name field is not changed to a relative path.

Will be fixed in next beta.