English Amiga Board

English Amiga Board (https://eab.abime.net/index.php)
-   Games images which need to be WHDified (https://eab.abime.net/forumdisplay.php?f=22)
-   -   Eye of the Beholder 1 + 2 AGA (https://eab.abime.net/showthread.php?t=101815)

DaveTaylor 18 April 2020 21:01
Eye of the Beholder 1 + 2 AGA
 
As far as I know there are Beta slaves for both from 2006. CFOUs work.

My wish for the next slave update: Language selection in splashscreen.
Would be amazing.

:agree

CFou! 18 April 2020 23:46
Quote:
Originally Posted by DaveTaylor (Post 1393066)
As far as I know there are Beta slaves for both from 2006. CFOUs work.

My wish for the next slave update: Language selection in splashscreen.
Would be amazing.

:agree
DLFRSILVER told me that he would consider finishing the French translation of EOB2.

It will be the occation to update the engine and the slave whdload...

dlfrsilver 19 April 2020 02:50
Quote:
Originally Posted by DaveTaylor (Post 1393066)
As far as I know there are Beta slaves for both from 2006. CFOUs work.

My wish for the next slave update: Language selection in splashscreen.
Would be amazing.

:agree
Indeed, thanks to confinement, i will continue the main translation of EOB :D

DaveTaylor 19 April 2020 14:27
Oh great! Then we have English, German and French. Looking forward to.

Solo Kazuki 20 April 2020 07:29
Quote:
Originally Posted by DaveTaylor (Post 1393243)
Then we have English, German and French.
No, that's not true, game have more languages than mentioned. There is for sure Polish in Eye of the Beholder (checked) and probably Italian.

From readme:
Code:
To force a language, you must create in "Languages/" folder an file named "EOB1.language". This file must contain at offset 0:
                GB : to force English language
                IT : to force Italian language
                DE : to force German language
                PO : to force Polish language
                FR : to force French language

So restrict to only three languages is bad idea. I'm much more for fixing some bugs than fixing language selection.

DaveTaylor 21 April 2020 10:27
That means there is already a complete french translation?

Solo Kazuki 21 April 2020 12:18
Maybe it's not finished, e.g. I'm not sure if Polish translation is complete, and for Eye of the Beholder II are just few text translated.

manossg 21 April 2020 12:42
If you would like to add Greek translation as well for this excellent game, count me in!

Reynolds 21 April 2020 20:19
Been thinking to translate it to hungarian... dunno how much work it would be...


All times are GMT +2. The time now is 12:44.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2024, vBulletin Solutions Inc.

Page generated in 0.05459 seconds with 11 queries