English Amiga Board

English Amiga Board (http://eab.abime.net/index.php)
-   Coders. Tutorials (http://eab.abime.net/forumdisplay.php?f=73)
-   -   Danish Amiga Assembly Programming Course (http://eab.abime.net/showthread.php?t=42091)

Controller 18 January 2009 20:09

Danish Amiga Assembly Programming Course
Hi, all

Carsten Nordenhof, a former Danish Amiga enthusiast wrote back in 1989 a 12-part purchasable programming course in 68k assembly on the Amiga for Dataskolen, a total of 253 pages (including covers). He also wrote a 75-page vector graphics programming course.

Both courses have now been converted to PDF via OCR and all code example disks have been recovered and has been released to public domain by Laust Palbo Nielsen on this page:


The assembly programming course has a few damaged parts, as some pages in the 9th, 10th and 11th part could not be completely recovered. (A mail with correction have been sent to Laust)

Since this course is in Danish, it may not have much interest for English speaking users, unless a translation can be arranged.

In fact a English version was also made. But Carsten Nordenhof no longer has any of the material.

A course in C programming for the Amiga was also written. Please get in touch if you have this. We are several people that would like to have a copy of this.

Kind regards

redblade 18 January 2009 21:47

hmm A secondary reason to learn a scandinavian language, the primarily to score scandinavian chicks.

Although the swedish chicks at the backpackers were over rated, either slightly fat, or not good looking as all the guys used to rant about.

Controller 25 January 2009 01:04

You could always try to translate it with google: http://translate.google.com/translat...istory_state0=

BippyM 25 January 2009 10:52

This is cool and google does a half-assed-ok job of converting to English. Naturally it does fall over in some area's but it seems common sense should help overcome most of it :D

Leffmann 25 January 2009 18:47

Bit of a difference from what you would expect from Babelfish :) perfectly readable in my opinion, and with 253+75 pages and examples this is probably one of the more complete freely available courses.

DrSunglasses 07 August 2009 12:15

Excellent... hopefully this will help me keep up with my Danish as well!

Asman 07 August 2009 12:44

Nice course.

Offtopic a bit.
All courses begins with the same way. Someting about binary system, decimal, hex. It's so boring for me. In my opinion the best way is start from example ( with hidden assumption that someone can compile this example:) ).

Lesson 1:

 btst #6,$bfe001
 bne lmb


pmc 07 August 2009 13:44

@ Asman - personally I agree. The way I learned anything about asm was to just try coding stuff that I wanted to code. Much more interesting than coding the kind of dull example programs you find in books about the 68000.

Wish I could read Danish. With my current coding projects it'd come in well handy to be able to read the vector graphics tutorial for extra info.

StingRay 07 August 2009 13:44


Originally Posted by Asman (Post 581485)
Offtopic a bit.
All courses begins with the same way. Someting about binary system, decimal, hex. It's so boring for me.

While it surely is boring it still is essential knowledge. So it should be covered in an asm course as you're going to work a lot with these numbering systems.


Originally Posted by Asman (Post 581485)
In my opinion the best way is start from example ( with hidden assumption that someone can compile this example:) ).

Lesson 1:

 btst #6,$bfe001
 bne lmb

If that would be the first I see in an ASM course (assuming I have no programming knowledge whatsoever) I'd be like "wtf is that $bfe001?!?!". So, you see, we're back to the numbering systems. Recursion FTW. ;D

Asman 07 August 2009 14:04

Of course you're right, there is always a questions like wtf is that $bfe001. I think that first question will be wtf this example mean and what it doing ? :). But in my opinion ask questions is very important, coz mean that someone trying to learn not to read some text about binary stuff :). There is many "same" books about learning asm. I thought about more creative course. So maybe better approach willbe a small example + questions + answers + exercises with answers. Any comments welcome.

StingRay 07 August 2009 14:11

Don't worry, I perfectly understand what you mean. :) I just wanted to point out that covering these "boring" topics is necessary too. Of course asking questions and trying things is much more useful than just reading a "dry" course, I totally agree on that. After all, it should be fun in the first place and learning about hex/dec/binary conversions and stuff is not what I consider fun. =)

Asman 07 August 2009 14:15

@pmc - Agree with you. its so boring examples like "And now something completly different, dear children we add two values and show result in d0." :)

kriz 07 August 2009 15:04

Hey cool, takk :)

I can read Danish ;)

Controller 09 August 2009 15:43


Originally Posted by kriz (Post 581519)
Hey cool, takk :)

I can read Danish ;)

Norwegian and Danish is quite simular. Infact I rember that the Amiga Databecker books were sold in Denmark in a Danish/Norwegian translation. I still have one on Assembly and one on C.

8bitbubsy 16 April 2010 06:44

Thanks a lot! I'm Norwegian but I can understand most of it. I know C and barely assembly, so this guide should be readable for me :)

Akira 16 April 2010 16:59

I wish someone would translate it to english :(

fryguy 16 April 2010 18:42

I can understand danish when reading. But spoken danish is just strange :P

BippyM 16 April 2010 18:55

I'd love to see a translation too

Controller 22 April 2010 00:10

@the users asking for a translation to English

An English translation was made and sold in the UK. The author Carsten Nordenhof no longer have a copy of it but have granted permission to put it on on-line if anybody can find it. This also goes for the course in C.

So if anybody have any of these please let us know.

Kind regards

Herpes 16 July 2010 13:34

1 Attachment(s)
Hi guys!

I dared to make a translation of the 12 chapters of the Danish Amiga course. I used google translation and I really got mad about the results. Just to get a hint what I am talking about:

* So when the HEX has talked to 15 ($F) and adds 1, then begins Monday on a new group with 16-s

* Wait to DRIVING PROGRAM IS Floppy drive Stop ....

Okay, one can read it - maybe - but it's so annoying that I just rewrote the whole bunch of google translated crap into something which is not perfect but readable without getting a heart attack. It was really a tedious and sometime boring job because it's a lot of material and the first chapters were not that interesting - already read stuff like that a couple of times. Anyway I started in fall 2009 and now I found the time to finish it.

So if it is OK for the mighty mods - I include the course here since I have no space to upload it elsewhere. If this is a problem, I will of course remove it as you wish.

I think this course is really OK :great and a very nice start - so give it a try and please enjoy it and maybe post some results of your newly acquired assembly language skills.

Regards, HPS

All times are GMT +2. The time now is 18:51.

Powered by vBulletin® Version 3.8.11
Copyright ©2000 - 2018, vBulletin Solutions Inc.

Page generated in 0.04475 seconds with 11 queries