maybe i found a PC datadisk luckily compatible with amiga version :)

Do you have any other PC courses that are working ?

i have pc version with many course, but in Amiga version i have only that. maybe i have already tried and the only that working is "Pines". However i try again

PS:
nothing. if i add other PC course the game crash in guru.

As "Torrey Pines-South" is the fairway bundled with the game "Links The Challenge of Golf" , I am wondering if maybe you have just loaded the Amiga original course ?
Would you mind checking the file size in your courses' folder ?
Amiga "torrey_p.crs" is 835'482 bytes
PC "torrey_p.crs" is 780'494 bytes.

PS: After your post, under A500/WB 1.3 (the gfx are corrupted under A1200/WB 3.1), I have tested one more time but, this time, with the TRSI release and the PC "Devil Island" course.
No name was displayed in the Amiga 'course list'. I was anyway able to select the course (?). Have clicked OK on the following two screens. Then the games quitted and a "File I/O error !" message was displayed (but no guru on my side).

Edit: A last screenshot, this time with the Kixx v2 (cr ATX) and SnoopDos

it's Amiga version: 835482 bytes
i installed this games last year and so i don't remember well if i used pc or amiga course, but now is clear that i used Amiga files :)

OK. Thanks for checking :)