Translate this for me Danes, please

[Ian]

So, I've been going through my stuff lately, renaming it so I know what it is and I've found this Encyclopaedia CD in Danish I believe.

I am looking for a publishers name but cannot be arsed to type the whole lot into an online translator to see if it's on there.

I got the part that's under licence by Torben Frandsen but that's it.

Is there a publishers name in there somewhere?

[Belgarath]

Best guess I'd say it was Gyldendals.

[Ian]

I think you are right, which makes everyone else who's attempted to name it wrong ;)

They have it down as "Gyldendahl"

I'm going to go with Gyldendal without the s though as it turns out that is Denmarks largest publisher.

That's done then, no more unnamed CDTV stuff for me.

[AMIGAZ]

Where's that crazy dane Dizzy when we need him :laughing

Since I'm a swede I can understand some of it and I say it's Gyldendahl too :great

[TheBoss]

I'm Danish and yes its Gyldendal. It also says that CD FAKTA is based on the 3th edition of Gyldendals encyclopedia 1-4 made by Gyldendals encyclopedia editorial staff under the leadership of Torben Frandsen.